Attualità archivata

Lettera di protezione: preziosa in caso di soggiorno nel paese d’origine

L’Ufficio federale della sanità pubblica e la Segreteria di Stato della migrazione hanno pubblicato una lettera di protezione che si pone l’obiettivo di dare sostegno alle famiglie in viaggio all’estero per difenderle contro la pressione sociale esercitata nel paese d’origine per sottoporre le proprie figlie a questo genere di mutilazioni.

Christine Sieber: una paladina dei diritti delle donne va in pensione.

Christine Sieber, rappresentante di Salute Sessuale Svizzera presso la Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili è andata in pensione a fine maggio 2024. Dalla fondazione della Rete si è impegnata instancabilmente per i diritti di donne e bambine colpite e a rischio. Un apprezzamento.

Il rapporto annuale 2023 è disponibile!

Il rapporto annuale 2023 della Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili è stato pubblicato e può essere scaricato o ordinato qui sul nostro sito.

Rimanere aggiornati: evento di perfezionamento per consulenti

I centri di consulenza regionali offrono tra l’altro consulenza psicosociale per le persone colpite e gli operatori del settore sul tema FGM/C. A metà maggio la Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili ha proposto un evento di perfezionamento per i collaboratori dei centri di consulenza della Svizzera latina.

Nouveau sur LinkedIn : à l'occasion de la Journée internationale des femmes

Il 6 febbraio: un giorno importante per l'impegno contro le FGM/C

Molti di voi conosceranno già queste cifre: 200 milioni di ragazze e donne in tutto il mondo sono colpite da FGM/C, e 22’000 di loro vi sono state sottoposte o sono a rischio in Svizzera. Il 6 febbraio di ogni anno si attira l’attenzione internazionale su questo argomento. Ma si tratta anche di una giornata nella quale vale la pena di celebrare lo straordinario impegno prestato contro questa pratica dannosa!

STORIES – un nuovo format sul nostro sito web

Illustratrazione: Petra Schmid, Les Graphistes, Berna

In Svizzera alcune persone si impegnano con tutte le proprie forze per porre fine alle mutilazioni genitali femminili: si tratta di moltiplicatori e moltiplicatrici, specialisti e organizzazioni. Dal 2018, anche noi prestiamo un grande contributo con la nostra newsletter. Ora però vorremmo rendere più visibili queste storie e questi contributi e dare loro il giusto riconoscimento grazie alle STORIES. Illustrazioni: Petra Schmid, Les Graphistes, Berna.

FGMhelp: inaugurazione di un nuovo consultorio nel Canton Zurigo

Ora anche nel Canton Zurigo è disponibile un consultorio regionale. Con il nome «FGMhelp», l’ambulatorio di Kanonengasse offre consulenza sul tema delle mutilazioni genitali femminili. Il 6 febbraio 2024, il consultorio celebrerà la propria inaugurazione con un evento informativo.

Un nuovo consultorio regionale per il Canton Soletta

Con il Servizio specializzato sui rapporti di coppia (Fachstelle für Beziehungsfragen), da fine 2023 anche il Canton Soletta dispone di un consultorio locale per dare consiglio alle ragazze e alle donne colpite e minacciate sui temi legati alle FGM/C.

Il Consiglio federale ha deciso: La continuazione della Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili è assicurata!

Il 22 novembre, il Consiglio federale ha deciso di continuare a sostenere la Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili. Ciò consentirà alla Rete di continuare a fornire i propri servizi per la protezione e la cura delle ragazze e delle donne a rischio e di quelle colpite.

Keynote sulle FGM/C al convegno nazionale dei medici scolastici

All’annuale convegno nazionale dei medici scolastici organizzato da Scolarmed, che si terrà il 6 dicembre 2023 a Berna, due esperte della Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili terranno una keynote sulle FGM/C incentrata sulle possibilità di intervento per i servizi di medicina scolastica.

Zurigo: Creazione di un consultorio regionale contro le mutilazioni genitali femminili

Da gennaio 2024 anche nel Canton Zurigo sarà disponibile un consultorio regionale sulle mutilazioni genitali femminili, al quale potranno rivolgersi le interessate, gli operatori specializzati e i membri delle comunità. L’annuncio è arrivato il 21 settembre 2023 in una conferenza stampa del Cantone.

Nuove raccomandazioni sulle FGM/C per i professionisti e professioniste della salute

A conclusione di un lavoro pluriennale, ad agosto 2023 sono state pubblicate le raccomandazioni interdisciplinari sulle FGM/C per professionisti e professioniste della salute. Elaborate con la partecipazione di specialiste e specialisti di diverse discipline, sono state sostenute e coordinate dalla nostra Rete. Il risultato è degno di nota.

Jugement : la Suisse épinglée parce qu’elle en exige trop des candidat-e-s au regroupement familial

La Suisse refuse le regroupement familial aux réfugié-e-s provisoirement admis au prétexte qu’ils ont été tributaires de l’aide sociale. La Cour européenne des droits de l'homme lui donne tort dans un jugement publié début juillet. Le Réseau suisse contre l’excision salue cette décision.

L’e-learning per professionisti ora anche in francese

Da subito è disponibile anche una versione francese del nostro e-learning. Come affronto l’argomento delle FGM/C da professionista? Cosa posso fare, se sospetto qualcosa? Nell’e-learning gratuito, che è disponibile sul nostro sito web, vengono trattate queste e altre domande.

Il rapporto annuale 2022 è disponibile!

Il rapporto annuale 2022 della Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili è stato pubblicato e può essere scaricato o ordinato sul nostro sito.

Una moltiplicatrice parla alla radio

Nel podcast «Perché vengono fatte le mutilazioni genitali femminili?» della radio romanda RTS, Omayma al Tahir, moltiplicatrice della Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili, racconta del suo impegno contro questa pratica.

Incontro di rete 2023: retrospettiva

Su nostro invito, il 6 giugno 2023 si sono incontrati a Berna circa 40 professioniste e professionisti che hanno discusso delle «FGM/C nel contesto di fuga e asilo».

Caso giudiziario relativo alle MGF a Baden AG

Il 14 febbraio 2023 è stato emesso, nel Canton Argovia, il secondo verdetto a livello svizzero per violazione dell’art. 124 CP – Divieto di mutilazione di organi genitali femminili. Avevamo già pubblicato il nostro commento su questo caso online il 21 febbraio 2023. Diversamente dalla decisione del Tribunale federale del 2019, in questo caso gli imputati sono stati assolti.

La Convenzione di Istanbul – nuove possibilità per i progetti

Con l’entrata in vigore della Convenzione di Istanbul, i Cantoni sono tenuti ad adottare misure di prevenzione, protezione delle vittime e istruzione, anche in merito alle FGM/C. Per i centri di consulenza regionali, tale obbligo costituisce una base fondamentale e un riferimento per motivare ancora meglio la necessità di finanziamenti per nuovi progetti sulle FGM/C.

Acquittement dans « l’affaire Baden ». Commentaire du Réseau suisse contre l’excision

Le 14 février 2023, le Tribunal du district de Baden (AG) a acquitté un couple accusé d’avoir fait exciser ses cinq filles. Un cas qui illustre de manière exemplaire les difficultés liées à l’article 124 du Code pénal.

Le mutilazioni genitali femminili riguardano anche gli uomini. Il nostro comunicato stampa del 6 febbraio

Il 6 febbraio è la Giornata internazionale contro le mutilazioni genitali femminili. Il nostro comunicato stampa spiega perché le FGM/C riguardano anche gli uomini e come coinvolgerli maggiormente nel lavoro di prevenzione.

Centri di consulenza per le vittime di MGF/C nel Canton Vaud

Imagine: https://www.profa.ch/

Nel Canton Vaud, diversi centri di consulenza forniscono assistenza psicosociale e medica a ragazze e donne sottoposte a FGM/C. Negli ultimi mesi sono state create nuove offerte e il personale dei centri esistenti è stato formato sulla tematica.

Cambiamento nella rete: l'IZFG subentra al CSDU

Diamo ufficialmente il benvenuto al Centro interdisciplinare per la ricerca nell’ambito degli studi di genere (Interdisziplinären Zentrum für Geschlechterforschung IZFG) dell'Università di Berna come nuova organizzazione tra gli organi promotori della rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili. A partire dal 1° gennaio 2023, l'IZFG ha assunto i compiti del CSDU in qualità di organo promotore. Il CSDU ha chiuso i battenti alla fine del 2022.

Rapporto GREVIO: che cosa fa la Svizzera per prevenire e combattere la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica?

Questa è l’analisi che il GREVIO, il gruppo di espert* che valuta l’attuazione della Convenzione di Istanbul (convenzione sulla prevenzione e la lotta alla violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica), ha condotto per quasi due anni. Il 15 novembre 2022, il gruppo ha pubblicato il suo rapporto per la Svizzera. Conclusione: la Svizzera non soddisfa in maniera sufficiente i requisiti della Convenzione di Istanbul. Questo vale anche per la protezione e l’assistenza delle persone sottoposte a FGM/C.

Tre piattaforme per favorire le discussioni e gli scambi

In primavera noi (la Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili) abbiamo organizzato l’incontro annuale di rete e in autunno la riunione del gruppo di accompagnamento. Quali sono le azioni efficaci nella lotta contro le FGM/C? Dove risiedono gli ostacoli? Abbiamo fatto confluire gli esiti delle nostre discussioni nell’incontro tra la Confederazione e gli organi cantonali.

Le mutilazioni genitali femminili: un tema importante per le levatrici

In collaborazione con la Federazione svizzera delle levatrici, la Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili proporrà a gennaio 2023 due eventi di formazione continua online sul tema delle mutilazioni genitali femminili.

Modelli 3D di vulva e pene

Che aspetto ha una vulva? Come appare dopo una mutilazione? Come si riconosce un pene circonciso? Queste sculture tridimensionali aiutano i*le professionist* del settore sanitario a parlare di mutilazioni genitali femminili.

Aiuto alle vittime anche in caso di violenza all'estero

Le persone vittime di gravi atti di violenza subiti all’estero dovrebbero avere accesso alle prestazioni di sostegno dell’aiuto alle vittime, anche se al momento dei fatti non erano residenti in Svizzera. A richiederlo è la Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale. Si tratta certamente di una buona notizia per le donne e le ragazze che hanno subito mutilazioni genitali nel proprio Paese d’origine.

Publication: Female Genital Mutilation/Cutting in Children and Adolescents. Illustrated Guide to Diagnose, Assess, Inform and Report

This open access illustrated guide focuses on Female Genital Mutilation/Cutting (FGM/C) in children and adolescents.

Il rapporto annuale 2021 è disponibile!

Il rapporto annuale 2021 della Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili può essere scaricato qui.

Nuovi centri di consulenza in Ticino

In Ticino si è molto attivi. I Consultori di salute sessuale EOC negli ospedali regionali e varie ginecologhe offrono ora consulenza psicosociale e assistenza medica alle ragazze e alle donne sottoposte a FGM/C.

Nuovo e-learning sul tema delle FGM/C

Siamo lieti di dare il via oggi al nostro e-learning per specialiste/i sul tema delle mutilazioni genitali femminili (FGM/C). Il modello originale proviene da Vienna ed è stato adattato al contesto svizzero. L'e-learning è attualmente disponibile solo in tedesco; sarà disponibile anche in francese entro agosto 2023.

Promuovere la sensibilizzazione delle/dei professioniste/i della protezione dei minori e degli adulti

Le mutilazioni genitali femminili sono un tema con cui sono chiamati a confrontarsi anche le/i professioniste/i della protezione dei minori e degli adulti. Un volantino realizzato in collaborazione con la Conferenza per la protezione dei minori e degli adulti (COPMA) ha lo scopo di sensibilizzare il personale dell’APMA e le/i curatrici/tori.

Restyling: i centri di consulenza regionali sono più facilmente reperibili

Abbiamo rielaborato il layout e le funzionalità della nostra pagina online dei centri di consulenza regionali e nazionali in materia di FGM/C. Una cartina della Svizzera offre ora una chiara visione d’insieme. Dategli un’occhiata!

Nuovo centro di consulenza contro le mutilazioni genitali femminili per la Svizzera orientale e il Liechtenstein

Bella Glinski, attivista e specialista proveniente da una comunità interessata, ha assunto la direzione del nuovo centro di consulenza nel gennaio 2022. Grazie alla sua solida esperienza nel lavoro comunitario e nelle pubbliche relazioni, conosce e rappresenta al meglio gli interessi delle donne e delle bambine sottoposte e a rischio di FGM/C.

Sostegno finanziario per le attività della Rete

Fonte immagine: Sito web UFU, Aiuti finanziari

Lo scorso febbraio, l’Ufficio federale per l’uguaglianza fra donna e uomo (UFU) ha accolto la nostra richiesta di finanziamento per prevenire e combattere la violenza contro le donne e la violenza domestica. Ne siamo molto lieti e ringraziamo l’UFU!

6 febbraio: Giornata internazionale contro le mutilazioni genitali femminili

Come ogni anno, il 6 febbraio ricorre la Giornata internazionale contro le mutilazioni genitali femminili (FGM/C). Per questa occasione, il nostro comunicato stampa sottolinea con quale intensità si stanno sviluppando in Svizzera i centri di consulenza regionali a bassa soglia.

Prima formazione continua sulle FGM/C in Ticino: un grande successo!

Alla formazione continua sulle FGM/C, tenutasi il 24 settembre, hanno partecipato 24 persone, tra cui otto consulenti dei Consultori di salute sessuale EOC presenti nei quattro ospedali regionali. È stata così posta la prima pietra per una consulenza e un’assistenza qualificate in materia di FGM/C in Canton Ticino.

Fermento nei Cantoni: interventi politici in materia di FGM/C

Diversi interventi politici a livello cantonale vogliono richiamare l’attenzione del governo sull’esigenza di fare di più per la protezione e la prevenzione delle FGM/C, come a San Gallo e Zurigo, dove il numero di persone che hanno subito o sono a rischio di FGM/C è relativamente alto. L’obiettivo è quello di colmare le lacune presenti.

Incontro per la formazione delle moltiplicatrici e dei moltiplicatori

La formazione continua è indispensabile. Anche per le donne e gli uomini che, insieme alla Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili, svolgono un instancabile lavoro di prevenzione sul tema delle FGM/C. Il 18 settembre, queste persone sono state invitate per una formazione online.

«Parlare di un tabù.» Le mutilazioni genitali femminili, un tema importante anche per le/gli assistenti medici.

Brava (ex Terre des Femmes Svizzera) lascia la rete

Brava (ex Terre des Femmes Svizzera), una delle organizzazioni cofondatrici della Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili, si ritirerà dalla rete a fine giugno. L’associazione continuerà ad impegnarsi contro la violenza sulle donne e a questo scopo manterrà diversi legami con le nostre tematiche.

Pubblicazione della mappa europea interattiva di End FGM Europe

A fine maggio, l’EndFGM European Network ha pubblicato una mappa interattiva con l'obiettivo di creare una fonte informativa centralizzata e di facile accesso sulle FGM/C in Europa.

Il nostro rapporto annuale 2020 è disponibile!

Il rapporto annuale 2020 della Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili può essere scaricato dal sito web della Rete. All’interno vi troverete informazioni sulle numerose e interessanti attività svolte l’anno scorso dalla Rete.

6. Februar: Internationaler Tag gegen FGM/C

Ogni anno, in tutto il mondo, il 6 febbraio si ricorda che la pratica delle mutilazioni genitali femminili (FGM/C) è dannosa e viola i diritti umani e se ne chiede l’interdizione. Anche quest'anno si terranno diverse iniziative.

Presa di posizione della Rete a seguito del rapporto del Consiglio federale sul postulato «Misure contro le mutilazioni genitali…

Nuovo studio sulle FGM/C: oltre 90 i paesi coinvolti

Nel loro rapporto, la Rete europea End FGM e altre due or-ganizzazioni sono giunte alla conclusione che nei paesi del Vicino Oriente e del continente asiatico la portata della prati-ca delle mutilazioni genitali femminili viene sottovalutata.

Nuovi video per le comunità di migranti

La prevenzione deve essere rivolta ai gruppi target per essere efficace. In questo contesto le reti sociali e i media destinati alle comunità di migranti svolgono un ruolo importante.

Tre nuovi centri di consulenza in Svizzera

Tre nuovi centri di consulenza sono stati aperti a Lucerna, San Gallo e Grigioni, con il compito di consigliare e accompagnare donne e ragazze confrontate al fenomeno delle mutilazioni genitali femminili.

Il nostro rapporto annuale 2019 è disponibile!

Il rapporto annuale 2019 della Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili è stato pubblicato e può essere ordinato o scaricato sul nostro sito.

Le FGM/C in Asia: «Non sapevo che questa pratica esistesse anche qui».

La creazione dell’Asian Network to End Female Genital Mutilation/Cutting nella primavera 2020 è accompagnata dalla pubblicazione di un nuovo studio sulle FGM/C in Asia. Lo studio fornisce nuove informazioni sul fenomeno nel continente asiatico.

(Fonte dell'immagine: Asia Network to End FGM/C Consultation Report, p. 22).

147 - Pro Juventute informa sulle FGM/C

Da quest’anno Pro Juventute risponde alle domande sul tema delle mutilazioni genitali femminili (FGM/C) sul sito 147.ch ben noto ai giovani. La Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili ha partecipato all’importante ampliamento di questo servizio d’informazione.

In aumento le FGM/C a causa del confinamento legato al coronavirus

Le misure del confinamento e le conseguenze economiche della pandemia da coronavirus potrebbero portare ritardi nell’attuazione dei programmi contro le FGM/C e altre pratiche di violenza di genere.

Sito internet adesso anche in arabo!

Da quest’anno il sito internet della nostra rete è disponibile anche in arabo. Da questo momento, quindi, anche le persone interessate della comunità araba in Svizzera possono informarsi online sul tema delle FGM/C. La traduzione è stata realizzata grazie a una donazione.

Comunicato stampa: Proteggere le bambine dalla mutilazioni genitali femminili

Il 6 febbraio è la Giornata internazionale contro le mutilazioni genitali femminili. Per quest’occasione, la Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili ha pubblicato un comunicato stampa. Ci impegniamo per garantire la protezione delle bambine minacciate dalle FGM/C. A tal fine, è necessaria sia la sensibilizzazione delle/i professioniste/i sia la prevenzione presso le comunità interessate.

Nuova guida per professioniste/i sul tema FGM/C e protezione dell’infanzia

Le mutilazioni genitali femminili (FGM/C) sono una forma di violenza fisica intrafamiliare e una minaccia il benessere del bambino. Una nuova guida illustra le implicazioni di questa pratica nel contesto della protezione dell’infanzia, fornendo importanti informazioni, descrivendo i fattori di rischio e offrendo suggerimenti pratici.

Global Platform for Action: porre fine alle FGM/C entro il 2030!

Entro il 2030 la pratica delle mutilazioni genitali femminili dovrà essere eliminata in tutti i Paesi del mondo. È uno degli obiettivi internazionali definiti dagli Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) dell’ONU. Recentemente la nostra rete ha sottoscritto l’appello della Global Platform for Action.

Come parlare delle FGM/C?

Trovare le parole giuste, il linguaggio adeguato per affrontare la questione delle FGM/C non è sempre facile. La presa di posizione e la brochure «End FGM European Network», entrambe in inglese, possono fornire l’aiuto necessario.

Violenza sulle donne e violenza domestica: la prevenzione sarà rafforzata

Una nuova ordinanza del Consiglio federale getta le basi legali per intensificare le misure di prevenzione contro la violenza domestica e la violenza sulle donne.

In ricordo di Félicienne Villoz-Muamba

Nel dicembre 2019 ci ha lasciati, dopo una lunga malattia, Félicienne Villoz-Muamba. Con lei il nostro network perde una personalità e una mediatrice eccezionale, che per molti anni si è impegnata attivamente per i bisogni delle donne e bambine vittime di mutilazioni genitali femminili.

Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili: la Confederazione prolunga il finanziamento

Il finanziamento della Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili da parte dell'UFSP e della SEM è stato prolungato. La Confederazione ha garantito il sostegno finanziario fino a giugno 2021.

Prosecuzione del nostro progetto: la Confederazione conferma il suo supporto

Il progetto della Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili è stato sovvenzionato principalmente dalla SEM e dall'UFSP. I due uffici federali hanno appena annunciato una proroga del mandato.

Consulenza giuridica e sostegno alle/ai professioniste/i (anche giuriste/i)

In Svizzera, le mutilazioni genitali femminili sono vietate e punibili. Ma questo come viene realizzato nella pratica? Qual è la situazione nel contesto della protezione dell’infanzia? Per qualsiasi questione giuridica, la nostra rete offre consulenza e sostegno alle/ai professioniste/i (anche giuriste/i) e alle persone interessate.

MyVoiceMatters (Campaign): Everyone has a role to play!

MyVoiceMatters is a campaign created by the EndFGM European Network that focuses on the importance of Community Voices in the movement to end female genital mutilation.

The First African Summit to End FGM and Child Marriage took place in June 2019 in Dakar

Il nostro rapporto annuale 2018 e stato pubblicato

Risultati della valutazione: la Rete svolge un lavoro efficace su molteplici fronti

Nel 2018 un ufficio esterno ha valutato il lavoro della Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili. I risultati sono positivi. Tuttavia, per poter garantire il radicamento delle offerte di consulenza e prevenzione è necessaria più volontà politica.

Canton Berna: passi in avanti con la Convenzione di Istanbul

All’inizio del 2019, il Gran Consiglio del Canton Berna ha accolto il postulato che obbliga il Consiglio di Stato ad analizzare accuratamente l’attuazione della Convenzione di Istanbul a livello cantonale. Anche le mutilazioni genitali femminili FGM/C rientrano nel campo d’azione di questa convenzione del Consiglio d’Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica.

Siamo membri ufficiali dell’European Network «End FGM»

Lo scorso aprile 2019, la Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili è stata accolta come membro ufficiale dell’European Network «End FGM».

Basilea-Città e Basilea-Campagna finanziano un progetto pilota

Lo scorso 14 maggio i Cantoni Basilea-Città e Basilea-Campagna hanno organizzato una manifestazione sulle mutilazioni genitali femminili per lanciare il progetto pilota “centri di consulenza in materia di mutilazioni genitali fem-minili». I due Cantoni finanziano per la prima volta delle offerte di prevenzione e consulenza nell’ambito delle FGM/C.

Faktenblatt: Kostenübernahme des interkulturellen Dolmetschens durch Krankenkassen

Welche Dolmetschdienstleistungen können über die obligatorische Krankenpflegeversicherung abgerechnet werden? Das Bundesamt für Gesundheit BAG hat im März 2019 ein neues Faktenblatt dazu publiziert.

Article: Les affirmations sur le clitoris passées au crible

A Genève des activistes ont placardé des affices qui montrent les mérites du clitoris, un organe longtemps pas complètement représenté dans les manuels scolaires. Qu'est-ce que cela a à voir avec l'excision?

Comunicato stampa in occasione della Giornata mondiale della tolleranza zero nei confronti delle mutilazioni genitali femminili

Nel suo comunicato stampa del 6° febbraio, la Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili chiede che la protezione e l’assistenza alle donne e ragazze vittime o a rischio di MGF in Svizzera siano garantite anche in futuro.

Great TEDx talk:"Countering myths about FGM/C" by Jasmine Abdulcadir

Talk held on Thursday 6 December 2018.
Dr. Jasmine Abdulcadir opened the first outpatient clinic for women and girls who have undergone Female Genital Mutilation/Cutting in Geneva. Reconstruction is not always the solution to this traumatic experience. Dr. Jasmine Abdulcadir’s first objective is to debunk myths, taboos and misconceptions around female sexuality, which can empower women in making informed decisions. (Youtube).

Retrospettiva dell’incontro: conferenza sull’attuazione della Convenzione di Istanbul

A novembre 2018, l’Ufficio federale per l’uguaglianza fra donna e uomo (UFU) ha organizzato una conferenza per l’attuazione della Convenzione di Istanbul, il trattato internazionale sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica. Specialisti e rappresentanti nazionali e cantonali hanno discusso le misure e gli impegni che ne conseguono. Anche la rete contro le mutilazioni genitali femminili era presente all’incontro.

Nuovo: Ambulatorio per le mutilazioni genitali femminili (FGM/C) all’Ospedale cantonale di Lucerna

Il 19 febbraio 2019 apre, nell’Ospedale cantonale di Lucerna, un ambulatorio per ragazze e donne che hanno subito delle mutilazioni genitali femminili. Le consultazioni sono offerte ogni terzo martedì del mese.
L’ambulatorio è gestito dalla clinica di ginecologia e ostetrica, in collaborazione con la clinica pediatrica.

Studio dell’EIGE: «Estimation of girls at risk of female genital mutilation in the European Union»

A novembre 2018 è stato pubblicato l’ultimo studio dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere (EIGE). A seguito di due studi condotti in altri sei paesi europei, il presente studio fornisce le cifre sulla prevalenza del rischio di mutilazioni genitali femminili (FGM/C) per paese.

Nuova «Rete Convenzione di Istanbul». Anche la rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili ne fa parte

La rete della società civile richiede risorse sufficienti per combattere la violenza contro le donne* e le ragazze*.

Quali sono le offerte della Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili?

Il nuovo volantino con le offerte della Rete è da ora disponibile in italiano, tedesco e francese e si può ordinare online.

Film: «#FEMALE PLEASURE» - Cinque donne, Cinque culture, Una storia

Al cinema dal 15 novembre: Film della regista svizzera Barbara Miller.

La sentenza di Boudry: Presa di posizione della Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili

La prima sentenza dopo l'introduzione nel Codice penale dell'articolo 124.

Rapporto annuale 2017

Rapporto annuale 2017 : La Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili volge uno sguardo retrospettivo su un anno movimentato ma coronato da successi: sono state svolte parecchie attività e realizzate diverse offerte. L’attivazione del portale www. mutilazioni-genitali-femminili.ch è stato uno dei momenti culminanti.

6 febbraio : Giornata mondiale contro le mutilazioni genitali

Comunicato per i media in occasione della giornata mondiale contro le mutilazioni genitali.

Cartolina di promozione della piattaforma web « www.mutilazioni-genitali-femminili.ch »

Le cartoline di promozione della nuova piattaforma web « www.mutilazioni-genitali-femminili.ch » possono essere distribuite in occasione di manifestazioni e consegnate alle persone coinvolte dalle mutilazioni genitali femminili.