Storie - storie e contributi importanti sulle FGM/C

Chi può dire la sua? Donne, uomini, persone colpite, moltiplicatrici/tori, pofessioniste/i, organizzazioni e istituzioni. In Svizzera e altrove le persone si battono con grande impegno per porre fine alle mutilazioni genitali femminili (FGM/C). Le storie qui riportate danno spazio a riflessioni approfondite.

Story

Zitat Solomon M.

Prevenzione delle mutilazioni genitali femminili FGM/C – Il lavoro con gli uomini

Il 20 settembre si è svolto un incontro con degli uomini presso un centro eritreo a Lucerna. Simone Giger ha intervistato Solomon M., moltiplicatore della Rete e moderatore della serata, per sapere come ha vissuto l'evento.

Story

Sosuna Esayas, moltiplicatrice presso la Rete

«È importante porre domande.»

Sono passati ormai dieci anni da quando Sosuna Esayas è giunta in Svizzera dopo essere fuggita dall’Eritrea. In questi dieci anni, grazie alla sua impressionante perseveranza e al suo spirito aperto, ha imparato una nuova lingua e una nuova professione. Oggi vive nella regione di Bienne e lavora come interprete e moltiplicatrice presso la Rete. Uno sguardo a una vita movimentata.

Story

Personen, die sich gemeinsam für ein Ende von FGMC einsetzen.

STORIES – un nuovo format sul nostro sito web

In Svizzera alcune persone si impegnano con tutte le proprie forze per porre fine alle MFG: si tratta di moltiplicatori e moltiplicatrici, specialisti e organizzazioni. Dal 2018, anche noi prestiamo un grande contributo con la nostra newsletter. Ora però vorremmo rendere più visibili queste storie e questi contributi e dare loro il giusto riconoscimento grazie alle STORIES.

Story

Bild von Fatima Khatir

«Sappiate che anch'io sono una di voi.»

Ritratto di Fatima Khatir, moltiplicatice della Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili. La donna si impegna da oltre dieci anni nella prevenzione delle mutilazioni genitali femminili. Uno sguardo a un percorso caratterizzato fin dall’inizio dall’impegno per i diritti delle donne e i diritti umani in genere e che è proseguito anche dopo il trasferimento in Svizzera molti anni fa.

Story

Gesundheitsfachpersonen besprechen stehend schriftliche Ergebnisse

Nuove raccomandazioni per professioniste/i della salute: colloquio con Marisa Birri

Im Sommer 2023 erscheinen die neuen Empfehlungen für Gesundheitsfachpersonen zum Umgang mit weiblicher Genitalbeschneidung (FGM/C). Marisa Birri, ehemalige Projektverantwortliche bei Brava und dem Netzwerk gegen Mädchenbeschneidung Schweiz, hat die Erarbeitung der Empfehlungen koordiniert. Wir haben mit ihr ein Interview geführt – über Inhalte, Herausforderungen und den Entstehungsprozess.

Story

Zwei Frauen mit Kindern schauen besorgt rückwärts ins Bild.

Le FGM/C in tempi di crisi: un rapporto conferma una tendenza negativa

Come è evoluto a livello mondiale il numero di ragazze e donne sottoposte a FGM/C nel corso degli ultimi anni? È calato, rimasto uguale o addirittura aumentato? Quali sviluppi si osservano in ciascuna regione? Le crisi globali come la pandemia, la guerra e i cambiamenti climatici influenzano la pratica delle mutilazioni genitali femminili?

Story

Vier Männer und Jungen

Mutilazioni genitali femminili e ruolo e responsabilità degli uomini

Le FGM/C riguardano solo donne e ragazze? Non concernono forse piuttosto anche gli uomini come mariti e padri e persone autorevoli religiose o culturali? Per attiviste/i e moltiplicatrici/tori della Rete è chiaro che le FGM/C non sono solo una questione di donne: per ottenere dei cambiamenti a lungo termine è fondamentale coinvolgere gli uomini nella lotta contro queste pratiche dannose.

Story

Drei Personen im Gespräch an einem Tisch sitzend

Il visto umanitario: un modo per proteggere le ragazze in pericolo dalle FGM/C?

Negli scorsi mesi, il centro di consulenza nazionale della Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili è stato sempre più spesso contattato da genitori preoccupati che nel Paese di origine le loro figlie rischiassero di subire una mutilazione genitale. In Svizzera, il rilascio di un visto umanitario è una delle possibilità per proteggerle, ma è un percorso pieno di insidie.

Story

weiblicher Körper sitzend

Intimità, sessualità positiva e le MGF

«Intimità?» Il vernissage dell’omonima mostra si è tenuto il 21 ottobre 2021 all’Università di Ginevra. Un approccio diversificato e sex-positive rende evidente fino a che punto la nostra conoscenza della sessualità sia diversa e differente e come influenzi e cambi a sua volta le nostre vite. La serie di video educativi «Génitalia» affronta anche il tema delle FGM/C.

Story

Schweizerkarte mit regionalen Anlaufstellen

Un punto cruciale: Promuovere la regionalizzazione

Con l'inizio di un nuovo mandato a luglio 2021, la nostra Rete si trova a un punto cruciale, sul quale desideriamo informarvi. Nei prossimi due anni desideriamo infatti dare seguito alle raccomandazioni del rapporto del Consiglio federale sul postulato Rickli e investire maggiormente la nostra esperienza nelle regioni e nei Cantoni, consolidando al tempo stesso le nostre competenze.

Story

Platzhalter Bild mit grauen, weissen und beigen Formen

Abshira Mahamed, una donna multitasking

Da quattro anni la signora Mahamed lavora come moltiplicatrice presso la Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili. Traduce, funge da mediatrice tra le/gli operatrici/tori e le persone interessate e stimola il dibattito sul tema ancora tabù delle mutilazioni genitali femminili (FGM/C) nel suo ambiente. Abbiamo avuto un’interessante conversazione con questa donna molto impegnata.

Story

Dokumentendossier mit liegender Frau

Presa di positione della rete: « Misure contro le mutilazione genitali femminili »

Il Consiglio federale ha pubblicato in data odierna il suo rapporto sul postulato 18.3551, «Misure contro le mutilazioni genitali femminili» di Natalie Rickli. Il postulato chiedeva al Consiglio federale di redigere un rapporto che proponesse delle misure per proteggere meglio le minorenni e le donne dalle mutilazioni genitali.