Risorse: Volantini e opuscoli

Nella banca dati potete trovare ulteriori informazioni sul tema della mutilazione genitale femminile. La raccolta viene costantemente aggiornata. Siamo lieti di valutare le vostre proposte: info@mutilazioni-genitali-femminili.ch.

Riferimenti

Come utilizzare la Lettera di protezione contro le mutilazioni genitali femminili. Istruzioni per professionisti

Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), 19. novembre 2025

Nel giugno 2024, l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) ha pubblicato la Lettera di protezione contro le mutilazioni genitali femminili. Un anno dopo, la Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili ha elaborato istruzioni per aiutare i professionisti nell’utilizzo di questo strumento.La Lettera di protezione, sviluppata in collaborazione con la Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili e con le comunità interessate, è uno strumento di prevenzione volto a proteggere le ragazze dal rischio di mutilazioni genitali femminili, in particolare durante i soggiorni di vacanza nel paese d’origine o in uno stato terzo. Dal mondo professionale è emersa la richiesta di disporre di informazioni più dettagliate sulle possibilità di utilizzo. Queste istruzioni rispondono a tale esigenza: illustrano i diversi contesti di applicazione, descrive i principali indicatori di rischio e offrono suggerimenti su come affrontare il delicato tema delle mutilazioni genitali femminili (MGF/E). Le istruzioni possono essere ordinate o scaricato gratuitamente dallo shop delle pubblicazioni federali (link), dal sito dell’UFSP o dal sito della Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili.

Volantini e opuscoli
Educazione
Salute
Uguaglianza
Diritti
Questioni social
Generale
Deutsch
Français
Italiano

Lettera di protezione contro le mutilazioni genitali femminili

Ufficio federale della sanità pubblica UFSP, 1. luglio 2024

Il documento sulla protezione fornisce informazioni sulla situazione giuridica in Svizzera. È rivolto ai professionisti e ai membri dei gruppi migratori colpiti. Questi ultimi possono essere esposti a pressioni sociali per far circoncidere le loro figlie nella diaspora o quando viaggiano all'estero. Questo strumento di prevenzione può essere utilizzato per discutere con la famiglia, se necessario. Prima di utilizzarlo, chiedete consiglio ai centri di consulenza nazionali e regionali della rete.

Volantini e opuscoli
Autorità
Community Based Prevention
Cooperazione internazionale
Italiano

L’excision - un thème pour les professionnel·les de la protection de l’enfant et de l’adulte (dépliant)

Réseau suisse contre l'excision; La Conférence en matière de protection des mineurs et des adultes COPMA, 2022

L’E/MGF est un thème auquel les professionnel·les de la protection de l’enfant et de l’adulte sont aussi confronté·es. Ce dépliant, réalisé en collaboration avec la Conférence en matière de protection des mineurs et des adultes (COPMA), a pour but de sensibiliser à l’E/MGF.

Letteratura specializzata
Volantini e opuscoli
Autorità
Diritti
Deutsch

Mutilazioni genitali femminili (MGF) e protezione dell’infanzia. Una guida per i professionisti

Rete svizzera conto le mutilazioni genitali femminili, 2020

La guida intende sensibilizzare i professionisti in materia di MGF nell’ambito della protezione dei minori. La guida fornisce conoscenze di base sull’argomento, illustra i fattori di rischio e offre assistenza pratica per casi specifici.

Letteratura specializzata
Volantini e opuscoli
Diritti
Autorità
Deutsch
Français

Genital mutilation. Addressing common myths and misconceptions

GAMS Belgium, End FGM European Network, 2019 (2016)

The publication deals with 13 myths and aims to address the preconceived ideas andstereotypes about “victims and perpetrators” of FGM.

Letteratura specializzata
Volantini e opuscoli
Generale
Educazione
Questioni social

Volantino della Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili

Rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili, 2018

Panoramica delle offerte della rete svizzera contro le mutilazioni genitali femminili.

Volantini e opuscoli
Generale
Italiano

Cartoli mutilazioni-genitali-femminili.ch

Rete svizzera conto le mutilazioni genitali femminili, 2017

Queste cartoline possono essere messe a disposizione e distribuite.

Volantini e opuscoli
Generale
Italiano

Female Genital Mutilation/Cutting: A Global Concern

UNICEF, 2016

Brochure with important facts and figures. UNICEF data work on FGM/C.

Volantini e opuscoli
Generale
English

OSONS PARLER D'EXCISION

Canton de Vaud; Caritas Schweiz, 2013

MGF - Quelles prises en charge dans le canton de Vaud? Manuel à l'attention des professioinnel.le.s.

Volantini e opuscoli
Generale
Français